Audio Transcription Specialist (Sinhala (traditional Sri Lanka) language)

TSMG is hiring a Audio Transcription Specialist (Sinhala (traditional Sri Lanka) language). This is a remote job – you can work from home in Sri Lanka for a company abroad.

Job summary

• Post: Audio Transcription Specialist (Sinhala (traditional Sri Lanka) language)
• Employer: TSMG
• Where: Remote – open to Sri Lanka (includes Sri Lanka)
• Job type: Full-time
• Level: Mid-level
• Apply by: 30 December 2026 (or until the post is filled)

What the job involves

• Listen to recorded audio files in the target language
• Transcribe conversations accurately and clearly
• Follow formatting and transcription guidelines
• Review and correct transcription errors when needed
• Complete assigned tasks within the required deadlines
• Maintain confidentiality of project materials

What the employer offers

• Flexible remote work
• Simple onboarding process
• Opportunity to contribute to AI technology development
• Support from the project team throughout the project
• Performance-based opportunities for future projects
• Originally posted on Himalayas

Working remotely from Sri Lanka

• You need a laptop, a stable internet connection and good written English.
• Check the working hours (time zone) and how you will be paid (for example bank transfer, Payoneer or Wise) before you accept an offer.
• Foreign income received through banks in Sri Lanka may have tax rules – keep your payment records.

Tip from JobPortal

Read the employer's requirements carefully and send a short, clear CV that matches this post. Apply only through the official link and never pay money to get a job.

Source

This listing comes from Himalayas. Read the full original advert and apply there.

• B2 level in English
• B2 level in target language
• Good listening and typing skills
• Strong attention to detail
• Comfortable working with audio and text-based tasks
• Reliable internet connection and computer access
• Able to follow instructions and meet deadlines
• Nice to Have