Content Editor - Remote

YO AI Labs is hiring a Content Editor - Remote. This is a remote job – you can work from home in Sri Lanka for a company abroad.

Job summary

• Post: Content Editor - Remote
• Employer: YO AI Labs
• Where: Remote – open to American Samoa, Australia, Bangladesh, Bhutan, British Indian Ocean Territory, Brunei Darussalam, Cambodia, China, Christmas Island, Cocos (Keeling) Islands, Fiji, French Polynesia, Guam, Hong Kong, India, Indonesia, Japan, Kiribati, Lao People's Democratic Republic, Macao, Malaysia, Maldives, Marshall Islands, Micronesia, Federated States of, Mongolia, Myanmar, Nauru, Nepal, New Caledonia, New Zealand, Niue, Norfolk Island, Northern Mariana Islands, Pakistan, Palau, Papua New Guinea, Philippines, Pitcairn, Russian Federation, Samoa, Singapore, Solomon Islands, South Korea, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, Timor-Leste, Tokelau, Tonga, Tuvalu, United States Minor Outlying Islands, Vanuatu, Vietnam, Wallis and Futuna (includes Sri Lanka)
• Job type: Contract
• Level: Mid-level
• Salary: USD 20 – 70 per year
• Apply by: 6 January 2027 (or until the post is filled)

What the job involves

• Assess the clarity, coherence, accuracy, and overall quality of written content
• Conduct detailed writing evaluations and provide constructive feedback for improvement
• Identify and annotate AI-generated content, including low-quality or artificial-sounding text
• Review and edit documents for grammar, syntax, structure, clarity, and tone
• Maintain a high standard of English language quality across all deliverables
• Collaborate remotely with project coordinators and other specialists
• Provide actionable editorial insights and written recommendations
• Contribute analyses and recommendations to improve AI training datasets

Working remotely from Sri Lanka

• You need a laptop, a stable internet connection and good written English.
• Check the working hours (time zone) and how you will be paid (for example bank transfer, Payoneer or Wise) before you accept an offer.
• Foreign income received through banks in Sri Lanka may have tax rules – keep your payment records.

Tip from JobPortal

Read the employer's requirements carefully and send a short, clear CV that matches this post. Apply only through the official link and never pay money to get a job.

Source

This listing comes from Himalayas. Read the full original advert and apply there.