English to Japanese linguist for Patent

Welo Global is hiring a English to Japanese linguist for Patent. This is a remote job – you can work from home in Sri Lanka for a company abroad.

Job summary

• Post: English to Japanese linguist for Patent
• Employer: Welo Global
• Where: Remote – open to Canada, China, Japan, South Korea (includes Sri Lanka)
• Job type: Full-time
• Level: Any
• Apply by: 7 December 2026 (or until the post is filled)

About this kind of job

IT jobs involve building, testing or supporting software and systems, often as part of a team. Employers look for practical skills, a willingness to learn new tools and clear communication.

Working remotely from Sri Lanka

• You need a laptop, a stable internet connection and good written English.
• Check the working hours (time zone) and how you will be paid (for example bank transfer, Payoneer or Wise) before you accept an offer.
• Foreign income received through banks in Sri Lanka may have tax rules – keep your payment records.

Tip from JobPortal

A short list of your projects or a GitHub / portfolio link helps your application stand out. Apply only through the official link and never pay money to get a job.

Source

This listing comes from Jobicy. Read the full original advert and apply there.

• Have strong experience of Patent Translation such as Biology, Chemistry
• Native level fluency of Japanese
• At least 3-years' experience in translating patent
• Good at using CAT Tools, such as, XTM and Trados etc
• Prompt responses on emails
• Compensation
• Additional Information
• If you are interested in this position, please send us your CV