Freelance English into Traditional Chinese (Taiwan) Clinical Legal Translator

TransPerfect is hiring a Freelance English into Traditional Chinese (Taiwan) Clinical Legal Translator. This is a remote job – you can work from home in Sri Lanka for a company abroad.

Job summary

• Post: Freelance English into Traditional Chinese (Taiwan) Clinical Legal Translator
• Employer: TransPerfect
• Where: Remote – open to Worldwide (includes Sri Lanka)
• Job type: Contract
• Level: Mid-level
• Apply by: 30 December 2026 (or until the post is filled)

About this kind of job

Health-sector jobs involve caring for patients and following strict procedures. Accuracy, kindness and the right professional registration are essential.

Working remotely from Sri Lanka

• You need a laptop, a stable internet connection and good written English.
• Check the working hours (time zone) and how you will be paid (for example bank transfer, Payoneer or Wise) before you accept an offer.
• Foreign income received through banks in Sri Lanka may have tax rules – keep your payment records.

Tip from JobPortal

Keep your certificates and professional registration ready to show. Apply only through the official link and never pay money to get a job.

Source

This listing comes from Himalayas. Read the full original advert and apply there.

• Excellent written and verbal communication skills in English and Traditional Chinese (Taiwan)
• Specialized in any of the field above
• Acute attention to detail, spelling and grammar
• Ability to maintain professionalism in all situations, especially under tight deadlines
• Asian time zone preferred
• IMPORTANT NOTE
• Applicants will be asked to sign a confidentiality agreement and complete free Translation and Proofreading tests respectively to evaluate their skills
• Applicants will be asked to perform background check