Middle Product Manager (Fluent Russian + English)

Keepgo is hiring a Middle Product Manager (Fluent Russian + English). This is a remote job – you can work from home in Sri Lanka for a company abroad.

Job summary

• Post: Middle Product Manager (Fluent Russian + English)
• Employer: Keepgo
• Where: Remote – open to Worldwide (includes Sri Lanka)
• Job type: Full-time
• Level: Mid-level Senior
• Apply by: 12 December 2026 (or until the post is filled)

What the job involves

• Own the product roadmap for assigned products (, and ) - prioritizing initiatives based on business goals, customer needs, analytics and market trends
• Manage the product lifecycle from discovery to launch and optimization
• Write product documentation, including PRDs, user stories and feature specifications
• Gather and analyze product data (KPIs, analytics, customer feedback, support, A/B testing and competitor research) to define insights and improvements
• Coordinate cross-functional work across engineering, design, sales, marketing and support teams
• Participate in backlog management, sprint planning and prioritization in close collaboration with engineering and design teams
• Actively communicate and collaborate with B2B partners to gather feedback and align on solutions
• Use AI tools to improve productivity and delivery speed

What the employer offers

• Fully remote, long-term role
• Paid vacation
• Opportunity to work with international B2B tech products
• Impact-driven work with measurable results
• Collaborative and flexible work environment
• Selection Process

Working remotely from Sri Lanka

• You need a laptop, a stable internet connection and good written English.
• Check the working hours (time zone) and how you will be paid (for example bank transfer, Payoneer or Wise) before you accept an offer.
• Foreign income received through banks in Sri Lanka may have tax rules – keep your payment records.

Tip from JobPortal

Read the employer's requirements carefully and send a short, clear CV that matches this post. Apply only through the official link and never pay money to get a job.

Source

This listing comes from Himalayas. Read the full original advert and apply there.

• 2+ years of experience as a Product Manager or Business Analyst in a software company (SaaS, B2B tech or telecom)
• Experience defining and documenting product requirements (PRDs, user stories, acceptance criteria) based on customer needs, research and feedback
• Experience working in cross-functional teams with engineering and design in an Agile environment (Scrum / Kanban)
• Proficiency with product management and collaboration tools (Jira, Confluence, Notion, Figma, etc.)
• Understanding of B2B / SMB product development
• Ability to write effective prompts, interact efficiently with AI systems and AI agents and understand the specifics and capabilities of AI technologies
• Experience in telecom, eSIM, IoT or connectivity industry is a strong plus
• Bachelor's degree in Business, Marketing, Computer Science, or a related field (or equivalent practical experience)